Anna is het huis uitgezet door haar man. Ze zet alles op alles om te achterhalen wat er nu precies gebeurd is en ontdekt dat Ares op subtiele wijze content verspreidt die mensen bevestigt in hun wereldbeeld. Ook komen Anna en Amir erachter dat veel fragmenten van hun podcast rondgaan waarin is...

In de weken na het merkwaardige interview in Berlijn krijgen Anna en Amir steeds vaker ruzie met elkaar en met collega’s. Tegelijkertijd krijgt Anna steeds meer ruzie met haar man en kinderen, en Amir met zijn man. Hoe doet Ares dit? En met welk doel? Op zoek naar het antwoord vindt Amir een van de...

Anna en Amir krijgen de CEO van Ares consultancy te spreken: een Amerikaanse vrouw die Amanda heet. En Amanda heeft een voorstel: Anna en Amir krijgen volledige toegang tot de werkwijze van Ares en worden uitgenodigd voor een interview in Berlijn. Maar onder strikte voorwaarden. Hoewel Anna...

Anna en Amir komen erachter dat er inderdaad een bedrijf bestaat dat Ares Consultancy heet. Ze vinden het kantoor, maar treffen daar slechts één man aan, een pensionado die de plant water geeft. Deze pensionado zet ze op het spoor van een advocatenbureau dat de diensten van Ares in het geheim...

Anna Springbok en Amir Ziani maken een podcast waarin ze succesvolle mensen portretteren. Ze werken aan een aflevering over twee broers met een succesvol opslagbedrijf die hoog oplopende ruzie hebben gekregen. Dan neemt een anonieme bron contact met ze op. Volgens die bron is de ruzie tussen de...

Twee podcastmakers, Anna Springbok en Amir Ziani, komen bij toeval een bedrijf op het spoor met een bizar specialisme. Ares Consultancy veroorzaakt voor hoge tarieven hevige ruzie tussen mensen. Resultaat gegarandeerd. Terwijl Anna en Amir proberen de methodiek achter het bedrijf te achterhalen...